Translation: You-Dependent, Never-Gone-Entirely

. . .
All along you know that they will disperse once they're out of your vision, but they will never be gone entirely, because you saw them. The leaves show you how water is like the wind, because they do what streamers do in a breeze. The garlands are a translation of this material; autumn leaves, transposed to water, still flutter.